[스크랩] 슈베르트의 아베 마리아 - 사라 브라이트만
비가 내리고 있습니다. 조용한 음악- 한 곡 감상하시지요.
* Ave Maria는 구노(Charles Gounod), 슈베르트(Franz Schubert), 카치니(Giulio Caccini) 등의 작품이 유명합니다.
그중 슈 베르트의 곡은 가장 간절한 호소력을 지닌 1825년도의 작품입니다.
* Ave는 Eva (에바, 하와, 이브)에서 유래된 인사말입니다.
* 노래 가사는 가수(예: 파파로티, 조수미..)마다 약간씩 다르더라구요.
(라틴어 가사)
Ave Maria, Gratia plena 아베 마리아, 기뻐하소서
Maria, Gratia plena 마리아, 기뻐하소서
Maria, Gratia plena 마리아, 기뻐하소서
Ave, Ave Dominus 아베, 아베 주님
Dominus tecum 주님과 함께 계시니
Benedicta tu in mulieribus Et benedictus 여인 중에 복되시며
Et benedictu frutcus ventris, 태중의 아들, 예수님 또한 복되시나이다.
Ventris tui Jesus
Ave Maria, Gratia plena 아베 마리아, 기뻐하소서